Japonais

giappone-bandiera.jpg


5世紀まで、日本は話し言葉があったが、それを表現する手紙がなかったので、この時期に知っていることは中国の記録と考古学の発見に由来する。
その世紀には、アジア人の最初の直接関係が始まり、日本語が書かれた言語の重要性を理解するので、彼らは中国人を完全に取り上げ、それを書いて使う。
したがって、自分自身を表現するためには、書面で中国語と文法を知る必要がありました。
それで、最初の進化として、2つの言語を学ばなければならないという不快感があり、その意味が別のものであっても同じ音を表現する漢字を探すために、日本語の単語を書くことが始まりました。 これはまだ習得がむずかしいので、奈良時代(VIII世紀)の簡素化が求められ、中国語の表記には、日本の音で読み込まれた同等の日本語の単語を適用した。
文章の構成もすぐに話し言葉にぶち込まれ、その後動詞と述語は除外されますが、主語と述語と動詞が生まれるので、漢字で表現された漢字の漢字が漢字です。

すでに、しかし、九世紀に、それは複雑な漢字を使用せずに言葉を転写するために使用された「音標文字」日本、iragana生まれました。
また、この時期から、それはまた、仏教の僧侶によって導入カタカナ書き、他の表音モード、の誕生で、特に外国語を翻字するために今日使用します。
それは貴族の間でカスタムは多くを共有していたので、平安時代の有名な作家紫式部は、そのシンプルさのために法廷で非常によく発達iraganaを使用して、「源氏物語」、古代日本の最も重要な詩を書きました詩で書かれたメッセージ、古くからのテキストメッセージ。
1338年以来、日本は武士階級とも私たちは、女性のためのnell’hiragana書き込みを見る傾向にあった。このために(まれな使用に陥っ表意文字で濃縮されている漢字の再導入に鎌倉幕府の首都の移転、電源スイッチと、見ています)。
鎌倉時代には連続し、いわゆる、室町時代(XV-XVI世紀)において高貴培養し、不祥事を起こしたが、皇帝との良好な関係を促進するだけでなく、兵士への裁判所の文化を教える見ました。この兵士の識字率には、武士が生まれ、戦士であるだけでなく、文化的で識字人でもある。


ALLER AU COURS DÉBUTANT

ALLER AU COURS AVANCÉ

Retournez à la page Langue

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s